通知:在CHOICE和其他组织多年的宣传活动后，2020年12月，澳大利亚政府推出了纽扣电池的强制性安全标准．这一标准将有助于防止儿童接触到电池，因为如果吞下电池，可能会致命。制造商、供应商和零售商有18个月的时间来遵守新标准。
本周爆出了又一起纽扣电池误食致死的毁灭性新闻。
今年7月，三岁的Brittney Conway吞下了一个纽扣电池，电池卡在了她的食道里，烧出了一个洞，直到她的主动脉。
这一最新的悲剧意味着，自2013年以来，澳大利亚已经有三名儿童因误食纽扣电池而死亡，还有更多儿童受了重伤。
那么，为什么它们仍然如此容易被小孩子接触到呢?
新纽扣电池悲剧
来自昆士兰的小女孩Brittney一直抱怨喉咙痛，胸口痛，还呕吐和流鼻血。尽管多次向医疗服务部门报告，但检查布兰妮的医生都没有怀疑她摄入了纽扣电池，她先是被错误地诊断为食物中毒，然后是病毒感染。
在布兰妮第一次抱怨喉咙痛的九天之后，她的父母发现她昏迷不醒地倒在血泊中。她被紧急送往医院接受手术，试图修复损伤，但几天后因伤势过重死亡。
被澳大利亚足球委员会召回的宣传LED PixMob手环。www.productsafety.gov.au
AFL总决赛手环是个危险
布兰妮去世的消息传出后的第二天，AFL总决赛的3万名观众收到了装有纽扣电池的闪光腕带。
每个表带包含两个3V锂纽扣电池，可以很容易地从电池隔间中取出。这些手环，连同数千个不安全的、可能致命的纽扣电池，现在已经进入了毫无戒心的家庭。
从设计的那一刻起，它就注定要被填埋，如果它没有在途中杀死一个孩子的话
Ruth Barker博士，昆士兰伤害监测单位(QISU)主任
儿科急诊医生和昆士兰伤害监测单位(QISU)主任Ruth Barker博士已经在这个问题上工作了10年，对行业的缓慢进展感到沮丧。
她说:“我们作为一个物种，把两个小时的闪光灯置于儿童安全之上，这是多么肤浅啊。”“这个东西像薯条一样便宜，从设计出来的那一刻起，如果它没有在途中杀死一个孩子，它就注定要被扔进垃圾填埋场。”
大多数纽扣电池的大小和5美分硬币差不多。
纽扣电池的问题
大多数纽扣电池都比五美分的硬币还小，但它们造成的物理损伤却是致命的。
与其他电池相比，纽扣电池或圆盘电池存在一些特殊的安全问题:
大小
纽扣电池有各种尺寸。较小的电池可以很容易地插入儿童的耳朵或鼻孔，而较大的20mm电池在吞咽后最有可能卡在食道(食道)中。
设计
电池的两极靠得很近，当它们被放置在像人体这样的盐水环境中时，电荷很容易流动。这种电流在水解过程中分解水，产生氢氧根离子。正是这些离子(而不是漏出的电池酸)导致了严重的内部烧伤。
即使平坦也很危险
当3V锂电池不再含有足够的电量为设备供电时，仍然会造成损坏。这些电池在1.5伏左右就会停止工作，但只需要1.2伏就会引起内部烧伤。
它们很容易下咽，而且不疼
许多孩子可以吞咽圆盘电池而不会窒息或咳嗽，这意味着除非有人看到他们这样做，否则父母或护理人员不会知道。Kidsafe昆士兰首席执行官苏珊·蒂尔兹说，光滑、闪亮的外观和感觉对喜欢把东西放进嘴里的小孩子也特别有吸引力。食道和肠道的软组织不能很好地反映疼痛，所以电池可以在没有明显症状的情况下严重烧伤。
症状多种多样
如果一个孩子吞下了电池，他们不太可能告诉任何人。电池摄入的高峰年龄是12-24个月，这个时候的孩子刚刚掌握语言技能。大一点的孩子，尤其是那些自闭症谱系的孩子，也会把它们吞下去，但因为害怕惹麻烦，他们可能不愿意说什么。
这三名因误食纽扣电池而死亡的儿童被错误诊断为贾第鞭毛虫、一种病毒、尿路感染和食物中毒
一旦电池开始燃烧，症状可能会从感觉不舒服、脸色发灰到轻微咳嗽，这些都很容易被父母或医疗人员当作其他疾病而忽略。在他们之间，三名因摄入纽扣电池而死亡的澳大利亚儿童被错误诊断为贾第鞭毛虫病(一种导致呕吐和拉肚子的寄生虫病)、病毒、尿路感染和食物中毒。
巴克博士说:“这些损伤会投下长长的阴影，它们是腐蚀性损伤。食道烧伤造成的疤痕组织不会拉伸或生长，必须在麻醉下定期治疗。”
安全提示
ACCC最近推出了一项新的安全活动，敦促家长和护理人员意识到纽扣电池的严重风险。
它们可以在许多常见的家用电器中找到，包括浴室秤、助听器、阅读灯、相机、无焰蜡烛、游戏和玩具、手表、计算器、手电筒和激光灯、温度计、汽车解锁、控制MP3扬声器和音乐贺卡的遥控设备。
在2019年,选择测试研究发现，在17种常见的家用产品中，有10种含有纽扣电池，这些电池很容易被孩子们拿到并吞下。
图片标题为“纽扣电池的常见物品”，并列出了以下物品:电视遥控器，汽车遥控器，音乐卡/新奇物品，手表，厨房秤，假蜡烛，手电筒钥匙扣，温度计，计算器，助听器。内容来源:儿童安全SA和SA健康。
为了让你的孩子远离危险，请遵循以下安全提示:
- 减少你家里用纽扣电池供电的产品的数量。虽然圆柱形电池仍可能发生损伤，但这种情况要少见得多。在可能的情况下，选择由替代电池或电源供电的产品，或带有内置电池的产品(可USB充电)。
- 安全纽扣电池及其供电产品。只购买防儿童包装的纽扣电池。含有纽扣电池的产品应该耐用，有儿童保护的电池隔层，即使掉落也不会打开。
- 知道你家里哪些产品含有纽扣电池?定期检查电池是否仍固定在儿童保护区内。如果可以的话，把它们放在小孩子够不到的地方(要注意孩子们经常爬家具去更高的地方)。
- 处理立即和安全地处理用完和未使用的电池——“没电”的电池仍然是危险的。当你把它们从产品中拿出来时，用胶带把两边包起来。如果你储存它们是为了回收，这会降低火灾风险，也会让它们更难吞咽。
- 承认隐性摄入的体征和症状;呕吐、流口水、不能正常进食、呼吸嘈杂、胸痛(咕噜声)、呕吐或便血呈黑色或红色。
- 回应如果你怀疑有人吞下或插入纽扣电池，立即行动。并不是每个卫生机构都有能力评估或管理纽扣电池损伤，因此请先致电13 11 26(24/7)毒物信息中心，以获得快速的专家建议。
- 警告其他人则担心纽扣电池的危险。
一周20个孩子太多了
在澳大利亚，三名儿童因吞下纽扣电池而死亡。澳大利亚产品安全局估计，全国每周有20名儿童因涉嫌吞下或插入纽扣电池而被送往急诊室。
在某些情况下，x光显示电池没有被吞下，或者已经安全进入小肠。然而，这些儿童中有一小部分受了重伤，最常见的是那些未能及时前往医疗机构，或未能到达儿科中心，以便尽快取出电池的儿童。
昆士兰州卫生部资助了一个国家监测项目，以收集有关这些与纽扣电池有关的严重伤害性质的数据。该项目已经运行了34个月，确定了44例结果各异的病例。
有些孩子可以在几个小时内取出电池，只会有轻微的烧伤。通常情况下，电池暴露立即被识别，孩子能够迅速到专业儿科中心。然而，在像Brittney这样的情况下，她的家人并不知道她吞下了电池，取出电池时的伤害非常严重，无法恢复。
他们现在到处都是。即使你认为你家里没有，也很有可能你错了
Susan Teerds，昆士兰儿童安全组织首席执行官
目前，只有为三岁以下儿童设计的玩具才被法律要求有儿童防电池隔间。这意味着许多含有纽扣电池的日常家用物品——包括汽车钥匙、婴儿温度计和遥控器——没有强制性的安全标准，而且这些电池可以被年幼的儿童使用。
这就是为什么我们呼吁政府采取行动引入强制性安全标准包括所有含有纽扣电池的物品，包括:
- 所有纽扣电池供电的产品都必须有儿童安全的电池隔间，
- 直径不超过32毫米的纽扣电池必须以儿童安全包装出售，
- 对于带有纽扣电池的产品，电池必须固定在电池箱内，不能在产品包装中松动。
- 使用或含有纽扣电池的产品都有清晰简明的警告，消费者在购买时(包括在线销售)就能清楚地了解风险。
Teerds说，纽扣电池产品的激增令人担忧:“现在它们无处不在。即使你认为你家里没有，也很有可能你错了。
“你可能没有买过它们，但它们会以大量促销商品的形式送给你，比如车钥匙套和闪闪发光的圣诞老人帽子。”
案例研究
那么法规呢?
2019年8月，ACCC成立了纽扣电池专责小组研究监管方案，以提高纽扣电池及其产品的安全性。
工作组正在审议一项拟议的新的强制性标准，该标准要求:
- 含有纽扣电池的产品具有安全的电池隔室
- 纽扣电池以儿童保护的包装出售
- 电池和含有纽扣电池的产品的包装和说明上以及销售点上必须有警告和信息。
工作组的调查结果将于2020年底公布。
这一步以强制性标准的形式向可强制执行的监管迈出了一步，以应对2016年发布的自愿性《含纽扣电池消费品行业规范》的低认可度。
不情愿和漏洞
虽然2016年的自愿标准提出了一些旨在降低纽扣电池对社区风险的安全机制，但监管机构已经发现该行业未能实施这些机制。在AFL总决赛上发给观众的危险腕带就是一个很好的例子。
巴克博士说:“虽然许多公司没有采取任何措施，但一些公司已经遵守了规定，用一个简单的螺丝将电池隔间密封起来。”“但对于质量较差的产品，如果产品掉落，电池仍然会释放出来，或者螺丝很容易被拔出。
“例如，一个小男孩吞下了一个装有螺丝的人造茶灯的电池，严重受伤，这盏灯是给他的兄弟姐妹的。
“当茶灯回到家时，它掉了下来，电池掉了出来，他把它吞了下去。他住在距离布里斯班三小时车程的地方，所以当电池被取出时，他已经严重烧伤了。”
任何父母都会告诉你孩子什么都爱玩，所以说只有玩具才需要这种程度的保护完全是无稽之谈
露丝·巴克博士
根据强制性法规，36个月以下儿童的玩具必须具有儿童防护电池隔层，并通过冲击/掉落测试。其他带有免责声明(如“这不是玩具”)的产品不需要通过这项测试，但在幼儿手中可能很有吸引力，有时甚至是致命的。
正如巴克博士所指出的，这一规则是短视的。
“任何父母都会告诉你，孩子什么都爱玩。孩子定义了玩具。所以说只有玩具才需要这种级别的保护完全是无稽之谈。”
消费者法律监管?
巴克博士说，许多澳大利亚人会感到震惊，因为澳大利亚市场上有这么多产品没有经过任何安全标准测试。“设计不当的产品导致了太多本可预防的伤害。”
她希望在ACL中增加一般安全条款，这将要求公司确保他们销售的产品是安全的。
Barker博士说:“根据目前的ACL，产品被要求‘安全且适合用途’，但在实际层面上并不清楚这意味着什么。”
根据(澳大利亚)法律，销售的产品没有安全的一般要求。这是令人吃惊的——大多数人会认为我们的法律要求货物在出售前必须是安全的
Amy Pereira, CHOICE政策顾问
CHOICE政策顾问艾米·佩雷拉(Amy Pereira)表示，澳大利亚消费者法存在惊人的漏洞。
她说:“虽然澳大利亚消费者法为遇到产品问题的消费者提供了强有力的保护，但法律没有规定销售的产品必须是安全的。”“这令人吃惊——大多数人都以为我们的法律要求商品在出售前必须是安全的。”
纽扣电池就是一个很好的例子。
她说:“虽然有规定要求(36个月以下的儿童)玩具中的纽扣电池要妥善保护，但这些规定并不适用于其他产品。”
佩雷拉说，目前的规则体系很复杂，这导致了伤亡。
她说:“一个更简单的选择是修改法律，要求所有销售的产品都是安全的。”
小心处理
更大的纽扣电池(通常是锂电池)特别危险的地方在于，即使它们“没电了”，不能再为你的设备供电，但如果被误食，它们仍然含有足够的电量。因此，仔细处理垃圾是至关重要的，但这并不意味着你的垃圾桶是一个安全的地方。
有一些锂电池和碱性电池的回收设施，这是它们最安全的地方，但你仍然需要谨慎，因为纽扣电池放在一起会引起火灾。将电池从产品中取出后，立即用胶带将电池两侧盖住，以降低起火风险，并使儿童更难插入或摄入电池。有关如何以及在哪里处理纽扣电池的更多信息，请访问batteryrecycling.org.au．
(如果你)不安全处理它，那么它最终可能会落入一个孩子的手中。用上膛的枪是不会这么做的，那为什么要用这种电池呢?
苏珊Teerds
如果回收听起来太难的话，Teerds对那些拥有纽扣电池的人有一些严厉的提醒。
“这是每个人的问题，我们有孩子受伤和死亡，”她说。“如果你没有孩子，你可能会想‘这对我没有影响’，但如果你把它扔出车窗，或者没有安全地处理掉，那么它最终还是会落到孩子的手中。”
“你不会用一把上膛的枪这么做，那你为什么要用这种电池呢?”
图片:盖蒂，除非另有说明。
